قوشقلر

علاقه لر

شاعرلریمیز

باشقروچی لر

کلتوریمیز

میدیا لر

فعالیت لر

بابر حقیده

غایه لر

 «بابرکلتوری انجمنی» نینگ رئیسی ایتیب تعیین لندی

 

 

نقش شاعران و شاهان تورکتبار
در تکامل زبان و شعر فارسی

 

  ترجمۀ حال

  آزاد سرسینبایف

تبریکیه

بامسرت زیاد از تجليل هفتادمین سالگرۀ شاعر  ذواللسانین  استاد گرامی جناب  محمد امین متین اندخويی  که طی محفل شانداری  در مزار شریف  تدویر  یافته است  اطلاع یافتم...ادامه

 

و یژگی های زبان تورکی و مقایسۀ کوتاه بین تورکی و فارسی

 

Turkish Language

                    خلاصه شده از رسالۀ "مقایسة اللغتین"

 

  تالیف دکتر جواد هیئت

 

متأسفانه در دوران پهلوی، به پیروی از افکار ملی گرایانه افراطی و شوونیستی، بیش از نیم قرن در این باب سیاست جبر و تحمیل اعمال شد و از چاپ و انتشار هر گونه کتاب تورکی جلوگیری به عمل آمد و زبان فارسی هم بصورت زبان انحصاری دولتی و تحمیلی در آمد! در نتیجۀ این سوء تدبیر و انحصار طلبی و سیاست زور گویی، زبانهای غیر فارسی مردم ایران، بویژه تورکی رسماٌ ممنوع شد...ادامه

 

                                   پروفیسورغلام محمد میمنگی

                       تصویرگربزرگ درد ها و رازهای اسارت ونا برابری
تقدیم به روح پر فتوح آزاده مرد میهنم، استاد پروفیسورغلام محمد میمنگی، وآن شهیدان گم نامی که در دام تعصبات من برتر جان های شیرین خویش را از دست دادند، وآن انسان های مظلومی که بی هیچ گناهی "مجرم" اند، وبزرگترین گناه ایشان اوزبیک بودن، هزاره بودن، تورکمن بودن وغیر آریایی بودن است وبس، که درد ایشان را جزآن که در موقف ایشان باشی، از درک آنچنانی اش عاجزی، که باید است بسوزی تا بدانی که سوختن چیست!   ادامه

 نویسنده: توردیقل میمنگی

 

يسويليك (يسويه):

 

 تورکی خلقلرنینگ کینگ ترقلگن تصوفی طريقتي

              

   توركي خلق لرنينگ بويوك صوفي سي خواجه احمد يسوي اساس سالگن يسويليك طريقتي بوتون تركستان كينگ ساحه سيده ترقه ليب، عصرلردواميده منطقه خلقلري اوچون روحي تينچ ، فيض وبركات بولاغي بوليب كيلگن...

 

 

شاعر محمد اسحاق "ثنا" نینگ اثرلریدن

محمد اسحاق "ثنا" اوزبیک تیلی نینگ ایزچیل شاعرلریدن بیری صفتیده، کوپ ییللردن بیری تینیمسیزشعریازیش بیلن شغللنیب کیلماقده. اونینگ سیرمحصول ایجادیده غزل ژنری کوپراق کوزگه تشلنه دی...

 

توهین به نوایی، توهین به تاریخ و فرهنگ افغانستان است


آنانیکه دچار جمود فکری و نارسایی عقلی اند، نمیتوانند واقعیت های زندگی را همان طوری که هست ارزیابی کنند، ازجمله فرهنگ مادی و معنوی راکه محصول عقول سلیم واستعدادهای آفریننده است، ارج واهمیت قایل شوند. برخی ازینگونه آدمها به درد ملیت ستیزی و فرهنگ ستیزی مصاب میگردند... ادامه

 

   تورکها و تورکستان

   مقدمه:

تورکستان به منطقه ای گفته می شود که مهمترین و دیرپاترین خاستگاه و مرکز ملل و دول و تمدن های تورک بوده است و البته اصطلاح آسیای میانه بیشتر مصطلح است تا تورکستان و این واژه ی آسیای میانه، توسط مورخان اتحاد جماهیر شوروی برای قلب هویت ملل تورک ساکن تورکستان ابداع شد چرا که واژۀ "تورکستان" خود حامل و عامل هویّت و احساس تعلّق مشترک میان اقوام ساکن تورکستان اعم اؤزبک و قرقیز و قزاق و...

 

روابط دیرین تاریخی وحسن همجواری

دوکشور دوست وبرادر

( افغانستان و اوزبیکستان )

مردمان خراسان کهن و ترکستان وبعداٌ افغانستان و اوزبیکستان  ازقرنها بدینسو،  به مثابۀ همسایگان نیک و برخوردار ازعنعنات پسندیدۀ دوستی وحسن همجواری درجوارهم حیات بسربرده ، در جریان حوادث روزگارغالبا سرنوشت شبیه هم داشته اند.دوامی...

 

 

نزیهی جلوه

 

استاد محمد کریم نزیهی  (جلوه ) کیم ... ؟

 

افغانستان ناملی جغرافیا  نی اینگ اخر گی عصریده کیم بیز وسیز یشب کیلماقده میز، فقط گینه اوتوز ییل مابینیده ایمس بلکه ،  بیر عصر دن آشه وقت اوتیب بارماقده کیم بیر تانیلب تانیلمس خاندان بو اولکه ده حیات کیچره دیگان خلق گه نیمه ظلم و قیناق لرنی روا کورگن و اوز لریگه قرداشلیگی بولمگن خلق ایرکین لیگی نی خوف آستیگه قویب ، باش کوترگن وانسانی حقی نی طلب قیلگن لرنی قماقلرده یوق قیلیب عایله اعضا لری نی سورگین  قیلگن لر .دوامی...

 

"دیوان لغات الترک"

تورک تیلیده گی اېنگ جامع سۉزلیک

 

  موندن مینگ ییل گـــــــه یقین ایلگری، تورکی بای تیلیده بیرینچی مـــرته(7500) تکواژه(مستقل سۉز) دن عبارت بۉلگن سۉزلیک یالغت نامه کتابی ایجاداېتیلگن. اوشبو سۉزلیک کتابی نینگ مؤلفی محمودکاشغری دیر. محمــودکاشـــغری شمس الدین حسین چاغری تگین اۉغلی وقوام الدوله لقب تاپگن محمودبن یوسف بوغــــراخان نیبره سی دیر. قاراخـــان لرماده ســـی -نینگ یازوچیسی"اومــــــلژان پرتـساک"محمودکاشغری نینگ باباسی حقیده مونده ی دیب یازه دی...دوامی

 

اۉتگن اوچ دهه ده اۉزبیک تیلی و ادبیاتی

 

عزیز اولکه میز ده اۉتگن اوچ دهه مابینیده  اۉزبېک تیلی وادبیاتی ومطبوعاتی باشقه ،دری وپشتو تیل لر دیک تورلی

 باسقیچ   لرنی باشدن کیچیریب کیلدی ، اوشبو باسقیچ لر گاهیده یوقاری درجه ده و گاهیده  قویی درجه اولکه میز چیگل

 وبحرانی حالت لریده اۉز حرکتی گه دوام اېتتیریب کیلدی ...دوامی

 

نگاهی به ترجمۀ­ تازۀ­ فارسی

«دیوان لغات­التورك»

محمد حلیم یارقین

 

 

ینگی کتابلر بیلن تانیشینگ!

حلیم یارقین
 

پروفیسور غلام محمد میمنه­گی شخصیتی نی اولوغلش طنطنه­لی سمیناری احتفالی اوچون سمینارگه پیشکش قیلینگن کتابلرپروفیسور غلام محمد میمنه­گی شخصیتینی اولوغلش سمیناری مناسبتی بیلن قطار ایشلر و تدبیرلرده ینگی کتابلر کۉرگزمه سی هم یۉلگه قۉییلگن اېدی. شو مناسبت بیلن (5) عنوان کتاب اشتراکچیلرگه پیشکش قیلیندی. دوامی...

 

 

ویب سایت مسوولی : محمد کاظم نیازی

ایسله تیش- بـابـر ویـب سـایـتـی نـیـنگ بـرچـه مـعـلـومـاتـلـریـنـی نشر قیلیش ، بـابـرسـایـتـی نـی ذکـرقـیـلـیـش بـیـلـن اجـازت بـیـریـلـگـن

info@babur.org

Copyright ©babur2004_2010