بـابـر کـلـتـوری اویـوشـمـه ســی فـبـروری 2004 ده فـعـالـیـت لـریـگـه بـاشـــلـه ب، انـچـه مـوفـقـیـت لـرگـه ایـریـشــــگـن. ســیـد یـونـس و تـیـمـوراونـگـوت بـاشـلـیـگـیـده ایـیـگـیـتـلـر مـوزیـک، مـهـاجـروطـنـداشــلـریـمـیـزگـه یـاردم و اولـرنـی قـول لـه مـاق، آنـه تـیـلـیـمـیـز و عـرف و عـادتـمـیـزنـی کـوچـه یـتـیـرمـاق ایـچـون تـورلـی کـیـنـگـه شـلـرنـی آلـیـش، ایـیـگـیـتـلـر مـوزیـک نـیـنـگ اسـکـنـدنـاویـا اولـکـه لـریـده کـورســاتـو وکـنـســرتـلـری کـبـی تـورلـی یـوتـوقـلـرگـه ایـگـه بـولـگـن

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

تبریک سوزی

حرمتلی پروفیسورعبدالحکیم شرعی جنابلری السلام علیکم!

قیزغین والنگه لی سلاملریمنی برچه عایله اعضالری، قوم و قرینداشلر بیلن قبول قیلگی سیز. ینگی کون و ینگی ییل مناسبتی بیلن سیزلرنی چین گونگلدن تبریکلب، نوروزینگیز قوتلوغ ، یولینگیز روان و ساغلیگنگیز بردوام بولسین دیمن...دوامی

 

تبریک سوزی

السلام علیکم بابر انجمنی نینگ قدرلی همکارلری!
مین پروفیسر داکتر عبدالحکیم شرعی جوزجانی جنابلری نینگ بابر انجمنی رییسی صفتیده ، سه یلنگه نی خوش خبرینی ایشیتیب بی نهایت خرسند بؤلدیم . شومناسبت بیلن اؤزیم نینگ صمیمی وایلیق تبریکاتیمنی بیرینچیدن محترم جوزجانی جنابلریگه، قاله ویرسه انجمن نینگ برچه اعضالریگه تقدیم قیله من.ایشانچیم کاملکی ، شرعی جنابلری تشبثی بیلن مذکور انجمن نینگ مدنی ایشلریگه کتته دن - کتته ایجابی واولکن اؤزگه ریشلر یوزبیره دی.

چقور حرمت ایله
داکتر ایماق

ستوکهولم ده

ینگی ییل و نوروز بیره می نشانلندی

 

 2010 ییل، اوچینچی اپریل شنبه کونی ستوکهولم شهریده گی بیورک هاگین سالونیده، " بابر کلتوری انجمنی " تامانیدن

 اوتکزیلگن طنطنه لی ییغیلیش آرقه لی، ینگی ییل و ینگیلیک نینگ ایلچیسی بولمیش نوروز بیره می نشانلندی...  دوامی

 

 

بابر فرهنگی و کلتوری بیرلیگی نینگ 6 نچی کنگره سی موفقیت بیلن بولیب اوتدی!

جنوری آیی نینگ 25 یکشنبه کونی استهکلم شهریده بابر فرهنگی و کلتوری بیرلیگی نینگ 6 کنگره سی موفقیت بیلن بولیب اوتدی.

اوشبو کنگره گه 50 کیشی گه یقیین بابر بیرلیگی نینگ اعضا لری قتنشگن ایدی لر. کنگره ده آجندا رئیسه سی تیمور انگوت و یاردم چیلری کاظم نیازی و سید خسرو بیلن باشله نیب  تیمور انگوت انجمن نینگ 9 قانونی نینگ ( 1ماده سی ) هر ییل نینگ جنوری آییده کنگره آلینیشی ،  ( 2ماده سی )  هیئت رئیسه سی ( سکرتر و معاون لر)  ایکی ییل دن بیر ییل گه اوزگریشی،     ( 3 ماده سی ) بیرلیک باشقروچی لری 5 کیشی دن 7 کیشی گه اوزگریشی نی  اعضا لر گه سوردیردی.  بیرلیک اعضا لری اوشبو اوزگریش نینگ کیلگوسی ییل لرده برچه فایده لی بولیشی ممکن دیب قبول قیلدی لر.

تیمور انگوت اوزی نینگ بابر بیرلیگی ریاستی گه ینه بیر ییل لیک کاندید ایتگنی نینگ بیلدیردی . بیرلیک اعضا لری تیمور انگوت باشقروچی لیگیده گی اوتگن ییل لر نینگ و کیلگوسی ییلده قیله دیگن هدف لری نینگ کوز گه توتیب، 2009 ییل نینگ رئیسی تنله دی لر. تیمور انگوت اوز باشقروچی اعضا لری نینگ، بابر بیرلیگی نینگ اعضا لری گه اوشبو کیشی لر نینگ کاندید قیلگنی نینگ بیلدیر دی و بیرلیک اعضا لری طرفی دن قبول بولدی. باشقروچی شولر دن عبارت:  

نرگس جویا                         : خاتونلر  بولیمی نینگ مسوُولی  و بیرلیک معاونی

نعمت الله بیگزاده                  : معالیه بولیمی نینگ  مسوُولی

کاظم نیازی                        : فرهنگ و کلتور بولیمی نینگ مسوُولی وانترنیتده ویب سایت مسوُولی

یوسف آقتاش                      : بیرلیگ سکرتری

سید یونیس و

اکبر حامدی                        : ترتیب و تنظیم قیلیش بولیمی نینگ مسوُول لری

ویدا نظری سید عبدالحکیم      : رئیسه هیئتی نینگ اورین باسری ( عضو علل بدل )

کریم جویا                         : معالیه بولیمی نینگ کنترول چی سی

بابرمعصومی                    : تفتیش

کنگره دن سونگره باشقروچی لر بیلن اعضا لر بیر ارا گه کیلیب اوزبیک پلو نینگ نوش جان قیلیب باشقروچی لر گه آمد تیله ب قالدی لر

 

 

 

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

بیلگی

حرمتلیک بابر فرهنگی و کلتوری بیرلیگی نینگ اعضأ لری!

بابر فرهنگی و کلتوری بیرلیگی 2009-01-25 تاریخی ده آلتینچی کنگره سی نینگ دایر ایتماقده اوشبو کنگره گه فقط گینه بابر فرهنگی و کلتوری بیرلیگی نینگ اعضأ لری قوشیلیب بیله دی لر.اوشبو کنگره جنوری آی نینگ 25 ده ساعت 14:00 دن 16:00 گه چه دوام قیله دی. کنگره دن سونگره سیز لر نینگ اوزبیک  پلو ( قابلی اوزبیکی ) بیلن اوشبو کنگره نینگ کیلگوسی ییل گه بیرلیک باشقروچی سی و یاردم چیلری گه آمد تیلب قاله دی.

Information till alla medlemmar:

Afghanistan Uzbekiska Föreningen (BABUR) välkomnar alla sina medlemmar till årsmöte 2009.

Årsmötet börjar kl. 14 och beräknas pågå i två timmer. Efter mötet serveras uzbekisk maträtter.

ساعت   Tid: 14:00

زمان    2009/01/Datum: 25

آدرس   Adress: skrakgränd 7

123 49 Farsta

 

 

 

بـابـر فـرهـنـگـی و کـلـتـوری بیرلیگی 13دیسیمبر2008 تـاریـخـیـده قربان بیره می مـنـاسـبــتـی بـیـلـن بـیـر کـیـچـه سـی آلـیـب اوتـتـی.  بـو کـیـچـه گـه یـوزلـه ب کـیـشـی حـصـه قـوشــگن ایدیلر.  اوشبو کیچه، خـیـر و مـقـدم ایـســتـکــلـری بـیـلـن بـاشـلـه ب، ایـلـک کـاظـم نـیـازی بـابـر فـرهـنـگـی وکـلـتـوری بیرلیگی آتـیـدن اوزنـطـقـنـی اوقـیـدی . تیمور اونگوت بابر فرهنگی و کلتوری بیرلیگی نینگ باشقرووچی سی  بیرلیگی میز نینگ  کیله جک هدف لری نی بیلدیردی . و باشقه بو کیچه گه کیلگن مهمان لر اوز فکرلرینی بیان قیلیب فایده لیک سوز لر بیلن بو کیچه گه رنگ قوشدیلر. اوشبو کیچه  شــعـرلـر، مـوســیـقـی، طـعـامـلـرنـی صـرف قـیـلـیـش، بیرم عنعنوی  اویـن لـری کـبـی قـیـزیـقـرلـی دمـلـربـیـلـن سـوریـلـدی. ادامه سی بار...

 

بابر گه تیگیشلی شفيقه يارقين نينگ چاپ بولگن كتاب لري
1.      ديوان ظهيرالدين محمد بابر، (مقدمه، مقابله، تصحيح، لغتنامه و اهتمام)، كابل
1983م
2.               بابرگه ارمغان، (تدوين، مقدمه و اهتمام)،كابل 1982م
3.               بابر منگوليگي (م. ح. يارقين بيلن بيرگه)، جوزجان 1993م
4.               كامران ميرزا نينگ حياتي و ايجادي ميراثي، تاشكند 1999م (قيسقه سي چاپ
بولگن)
5.      بابرنينگ تنلنگن شعرلريدن ترجمه لر، (40 غزل، 60 رباعي و برچه قطعه لر و فرد
لري) تاشكند ده گي ايران ايلچي خانه سي تمانيدن 1999م چاپ اوچون ايرانگه يوباريلگن، اما
تقديري حاضر گه چه نامعلوم
6.      «بابرنامه» نينگ افغانستان بوليمي دري ترجمه سي، (افغانستان علوم اكادمي سي
تامانيدن 2002م كابل ده چاپ گه تاپشيريلگن)
7.               بابر ديواني (كابل نشريگه تكمله) 2004 م. تاشكند.
8.               بابری خط، محمد حلیم یارقین، کابل: 1384.
9.               کامران میرزانینگ حیاتی و ایجادی میراثی، 350 بیت، چاپ گه تیار.
10.           کامران میرزا نینگ علمی تنقیدی دیوانی، چاپ گه تیار
دکتور شفیقه یارقین بو علمی ایشلری اوچون قوییده گی مکافات بیلن هم تقدیرلنگن:
ايكي مرتبه اطلاعات وكلتور وزارتي نينگ «مطبوعاتي جايزه» سيني و بير بار «حكيم ناصر
خسرو» ادبي جايزه سي همده نقدي مكافاتي ني آلگن
 اوزبيكستانده 1998 م. ييلي ظهيرالدين محمد بابر حقيده يره تگن علمي اثر لري اوچون
«بابر خلق ارا فوندي » نينگ آلتون اورديني همده نقدي مكافاتي گه سزاوار بولگن
2004م. تهران ده «پروين اعتصامي جايزه سي»  بيرينچي خلق ارا كنفرانسي ده اشتراك ايتيب،
«فروغ فرخزاد» شعر لري نينگ اوزبيكي شعري ترجمه سي اوچون يوقاريده ايتيب اوتيلگن جايزه
ني قولگه كيريتگن.
افغانستان مدنی جامعه سی "مجما" نینگ جایزه سینی 1386 ییلی آلگن.
 

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

محمد نعیم غفوری

حضرت امیر علیشیر نوایی حقیده

--------------------------------

ZULM İLE ABAD OLAN KAHR İLE BERBAD OLUR

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

وضعيت فعلي تركهاي افغانستان

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

شخصيت علمي و فرهنگي ظهيرالدين محمدبابر

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SAYIN PAŞAM

Biz Türkiye’de okumakta olan Afganistanlı gençler, memleketimize daha faydalı olmak için sizin sağladığınız imkanlardan istifade ederek eğitimimizi tamamlamaya çalışıyoruz...

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

18-20 EYLUL 2006 TARIHLERI ARASINDA ANTALYA'NIN (TURKIYE) KEMER ILCESINDE GERCEKLESTIRILEN 10. TURK DEVLET VE TOPLULUKLARI DOSTLUK, KARDESLIK VE ISBIRLIGI KURULTAYININ OZET RAPORU

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

داکتر فیض الله ایماق

تورنتو – کانادا

               امیر تیمور صاحبقران

       جاری  ییلد ه  امیر تیمور تولدی نینگ 670 ییللیگینی بوتون جهان نشان له ماقده. بونینیگ اوز سببی، اوزیگه خاص اهمیتی بار...

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 داکتر فیض الله ایماق 

 تورنتو- کانادا

گور اوغلی

         گوراوغلی شرق خلقلری اورته سیده خصوصا" ترکمن، اوزبیک،آذ ر بایجان، ترک،تاجیک و باشقه قرداش خلقلر آره سیده کینگ ترقلگن گور اوغلی، خلق نینگ اصل قهرمانی دیر...

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

پيام انجمن افغانها بمناسبت سال نو

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

کانادا نینگ آنتاریو ولایتیگه قره شلی گووالف شهریدن کیلگن ینگی بیر خبر

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ینگی البوم

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

خلق ایجادی نمونه لری

.............................................................................................................................................................

حــرمـتـلـی وطــنـداشــلـر!

بـوگـون10-02-2006، اولـوغ بـابـامـیـر امـیـرالـکـلام مـیـرنـظـام الـدیـن عـلـی شــیـرنـوایی فـانـی نـیـنگ 565 انـچـی تـوغـیـلـگـن یـیــلـلـیـگـی. اولـوغ مـتـفـکـر، شــعـریـت سـلـطـانـی و ســیـاســت اربـابـی بـولـگـن عـلـی شـــیـرنـوایـی نـیـنگ تـوغـیـلـیـش کـونـی کـابـل ده گـی تـورک تـبـاروطـنـداشـلـریـمـیـز کـتــتـه مـحـفـل لـربـیـلـن نـشــانـلـه مـاقـده لـر. بـیـز هـم بـو اولـوغ ذات نـیـنگ تـوغـیـلـگـن کـونـی نـی ســیـزحـرمتـلـی وطـنـداشــلـرگـه قـوتـلـوغ ایـتـیـب، شـو کـبـی اولـوغ ذاتـلـریـمـیـزنـیـنگ قـدرلـه ش، ایـســـلـه ش و نـشــانـلـه شـلـری آزله شـمـه ســیـن دیـب، امـیـد قـیـلـه مـیـز.

بـو مـبـارک کـون نـیـنگ ســبـبـی بـیـلـن، خـلـقـی مـیـز تـیـنـگـچـیـلـیـک، تـیـنـگ لـیـک وســعـادتـلـرگـه ایـگـه بـولـســیـن دیـب، دعـا قـیـلـه مـیـز.

اولـوغ بـابـامـیـزنـیـنگ ایـتـگـنـی دیـک:

آدمـی ایـرســانـگ دیـمـاگـیـل آدمـی                آنـی کـه یـوق خـلـق غـمـی دیـن غـمـی

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

حــرمـتـلـي وطــنـداشـــلـر

افـغـانـســـتـانـده گـي بـيـلـگـي نـامـلـي اوزبـيـک هـفـتـه لـيـگـي گـه سویدن ده یشه ً دیگن خلقیمیز نینگ ، ايـتـگـن يـاردمـلـريـنـي خــداونـد اجـريـنـي ايـکـکـي دنـيـاده بـيـرســــيـن. بـيـلـگـي هـفـتـه لـيـگـي نـيـنگ بـاشــقـروچـي لـري بـو يـاردمـيـزنـي قـدرلـه ب، هـمـه لـريـزگـه رحـمـتـلـريـنـي تـيـلـگـه کـيـلـتـيـره ديـلـر . 750دالـرنـي قـولـگـه کـيـچـيـرگـنـلـريـنـي بـيـلـديـريـب، کـيـلـه جـکـده مـعـنـوي يـاردمـلـريـزنـي .کـوتـمـاقـده لـر

بـابـر بـیـرلـیـگـی نـیـنگ، افـغـانـسـتـانـده «بـیـلـگـی» نـامـلـی سـونـگی هـفـتـه لـیـگـی نـیـنگ بـاش مـدیـری بـیـلـن اوتـگـزگـن صـحـبـتـی

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

عزیز اولکه میز افغانستان دن بیر خبر

یوبار گن کیشی : شهرالله بیگ 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

یـکـشـــنـبـه تـاریـخ 8 جـنـوری 2006، لـنـدن ده گـی اوزبـیک و تـرکـمـن وطــنـداشــلـریـمـیـز بـیـره مـی

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

سویدن ده گی مهاجرلر اوچون ینگی بیر خبر

تیارله گن   تیمور اونگوت

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

اولوغ بابا میز ظهیرالدین محمد بابر ، هندوستان نینگ اگره شهریده قورگن بنا لری.                       یوبار کیشی    رسول کفاش

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

یورک نینگ ایشیگی

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

جوزجان دن چیکیلگن رسملر  

یوبارگن کیشی   شهرالله بیگ

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

سویدن دولتی نینگ مهاجر اولکه داشلریمیز اوچون چیقرگن بیر دفعه لیک قانونی

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

محفل دن چیکیلگن رسملر   

 

محفل دن چیکیلگن رسملر 2

 

اوزبیک لر چایخانه سی

آشپزلیک

 

 

Home